LAYCAN layday受载期与解约日
Wide laycan长销约期
LYCN laycan受载期
LAYCAN Clause船舶受载期和解约日条款
Laycan date受载日期
LAYCAN Laydays date 受载日 ; 消约日
Narrow the laycan excellent缩小销约期
Narrow the laycan 缩短销约期 ; 收缩销约期 ; 缩小销约期
QUANTITY & LAYCAN DATE数量与装船期
Laycanas may be mutually agreed between the Partiesforeachshipment;
“受载期” 指为双方为每一次船运所同意的受…
www.docin.com
Actingonthisnoticetheownersassumed thattheshipwould bere-deliveredabout4Novemberandon15Octobertheyfixednext business with alaycan "1 – 11November."
收到该通知后,船东认为该船应当在11月4日归还,所以在10月15日确定了下一个解约日在11月11日的租约。
The ownersignored therevisednoticeandwithdrewtheship from the charteron2Novemberinaccordance withthe firstapproximatenotice given by charterers.They hadalaycan to meet!
船东没有理会修正后的通知,并且根据承租人的第一次预计通知,在11月2日将船舶撤回,因为他们要赶上下一个租约的解约日。