空

详细释义

名词

地面の上方の空間。

天。天空。

• 飛行機が空を飛ぶ。

  飞机在空中飞行。

• 西の空が真赤だ。

  西面的天空通红。

天候。

天气。

• 空が怪しい。

  天气不好。

途中の空間に身を置いている状態。

处境。途程。

• 旅の空。

  旅途。

心が抜け出て足が地についていないような状態。放心。

恍惚。飘飘然。

• 空を歩む。

  心神不定。忐忑不安。

• 心も空に。

  精神恍惚。

• うわの空。

  心不在焉。

• あまりの恐ろしさに生きた空もなかった。

  恐怖得叫人魂不附体。

うそ。偽り。

虚假。

• 空を言う。

  撒谎。

• 空を使う。

  装聋作哑。

覚えていて，書いた物にたよらないこと。宙。

背诵。

• 全文を空で唱える。

  背诵全文。

接頭

《動詞連用形や形容詞などに付いて》はっきりした根拠もなく。しても効果がない。偽りの。見せかけだけの，真実の関係がない。

（后接动词连用形和形容词等）没有根据的。无用的。假装的。

• 空がなしい。

  瞎悲伤（用不着愁）。

• 空だのみ。

  白指望。

• 空寝。

  装睡。

• 空ごと。

  假话。