选项A错误，出版社的专业作者撰写、编写或翻译的作品，由本社以图书形式出版而取得的稿费收入，应按“稿酬所得”项目征收个人所得税；

        选项B正确，任职、受雇于报纸、杂志等单位的记者、编辑等专业人员，因在本单位的报纸、杂志上发表作品取得的所得，属于因任职、受雇而取得的所得，应与其当月工资收入合并，按“工资、薪金所得”项目征收个人所得税；

        选项CD 错误，现场书画与笔译翻译收入均属于独立从事非雇佣的劳务所取得的所得，不属于稿酬所得，应按“劳务报酬所得”项目缴纳个人所得税。

        故选B。