词汇搭配
用作动词 (v.)
~+名词- pardon sb's crime赦免某人的罪
- pardon sb's impatience原谅某人的不耐心
- pardon sb's rudeness原谅某人的无礼
- pardon the prisoner赦免囚犯
~+副词- pardon benignly亲切地原谅
- pardon freely自由地原谅
- pardon indulgently纵容地原谅
- pardon leniently宽大地原谅
- pardon magnanimously宽宏大量地原谅
- pardon unconditionally无条件地原谅
~+介词用作名词 (n.)
动词+~- accept pardon接受原谅
- ask for pardon请求赦免
- ask sb's pardon请某人原谅,请求某人宽恕
- beg for pardon请求得到宽恕
- beg sb's pardon请某人原谅
- expect pardon希望原谅
- obtain pardon得到宽恕
- seek pardon寻求宽恕
形容词+~- free pardon大赦,特赦
- full pardon彻底宽恕,全面赦免
- general pardon大赦
- long-sought pardon寻求已久的谅解
~+介词- pardon for…的宽恕
- pardon for offenders赦免罪犯
- pardon of offenders赦免罪犯
- pardon to offenders赦免罪犯
词组短语
beg your pardon对不起,请原谅
pardon someone for something 原谅(或宽恕)某人(做)某事(如犯错误等) [亦作 pardon someone something]
pardon for原谅
beg one's pardon请某人再说一遍
同近义词辨析
pardon, overlook, forgive, excuse
这组词都有“原谅”的意思,其区别是:
pardon比excuse正式,指原谅或宽恕严重的过失或法律上的犯罪行为;在社会交场合则指对打搅他人表示歉意。
overlook语气较弱,指宽容或不计较无关大局的过失。
forgive侧重从心里宽恕某人,暗示放弃一切愤恨和要求报偿的权利。
excuse口语常用词,语气较轻。指原谅轻微的过错、疏忽或过失。
双语例句
用作名词(n.)
- I do beg your pardon.
一定请您原谅。 - She supplicated for pardon.
她恳求原谅。 - They all sued out a pardon for an offender.
他们请求法院赦免一名罪犯。 - He begged a pardon from the king.
他恳求国王赦免自己的罪行。
用作及物动词(vt.)
- Pardon my strong language, please.
请原谅我说了激烈的话。 - I hope you will pardon me for my negligence.
我希望您原谅我的疏忽大意。 - Please pardon my presumption in writing to you.
请原谅我很冒昧地写信给你。 - We must pardon the young man his little faults.
我们必须宽恕这个年轻人的小过错。 - I will not pardon you, you rascal.
我不会宽恕你,你这个无赖。
权威例句
Effect of a PardonPardon for Good and Sufficient ReasonsThe Effect of a PardonTHE TWILIGHT OF THE PARDON POWERNixon Pardon: Limits on the Benign Prerogative, TheThe Nixon Pardon: Limits on the Benign PrerogativeTo Prosecute or to Pardon? Human Rights Decisions in the Latin American Southern ConeBegging Pardon and Favor: Ritual and Political Order in Early Medieval France. by Geoffrey KoziolFiction in the Archives: Pardon Tales and Their Tellers in Sixteenth-Century France by Natalie Zemon DavisIncarceration and Incapacitation: Evidence from the 2006 Italian Collective Pardon